Comment voyager en train de
Paris vers Varsovie, Cracovie, Pologne . . .

Ci-dessus : La place principale et la cathédrale de Cracovie.

De Paris vers la Pologne par le train à partir de 72 € !

Il est facile de voyager de Paris en Pologne par le train. Prenez un train à grande vitesse Thalys en fin d’après-midi à destination de Cologne, puis le train de nuit « Jan Kiepura » de Cologne à Varsovie avec une correspondance pour Cracovie. Sinon, prenez l'excellent train de nuit City Night Line « Perseus » jusqu'à Berlin, puis un express climatisé de Berlin à Varsovie, Poznań, Gdansk ou Wroclaw. Le trajet de Paris vers la Pologne est sûr et confortable, avec des couchettes et des voitures-lits pour la partie de nuit. Ce train de nuit est une expérience en soi ! Ou pourquoi pas un confortable voyage de jour entre Paris et Berlin pour un petit prix comme 43 € et le jour suivant, un voyage aussi confortable de Berlin à Varsovie pour juste 29 € ? Cette page va vous expliquer tout ce dont vous avez besoin de savoir…

Horaires des trains, tarifs et comment acheter vos billets...

Paris à Varsovie (Warsawa) et Poznan

Paris à Cracovie (Krakow) et Katowice

Paris à Oswiecim (Auschwitz)

Paris à Wroclaw

Paris à Szczecin, Gdansk et Gdynia

Paris à Łódź

Paris à Zakopane et les monts Tatra

Achat de vos billets de train à l'intérieur de la Pologne

Autres informations sur les voyages en train...

Hôtels et hébergement à Varsovie et en Pologne - conseils sur les meilleurs sites Web pour rechercher et réserver hôtels et hébergements...

Information en gare de Warsawa Centralna (Varsovie Centrale)

Informations sur la Pologne

Informations générales sur les voyages en train en Europe - vélos, chiens, bagages, voyager avec des enfants, etc...

Location de voitures en Pologne - pourquoi ne pas voyager en train puis louer une voiture à destination ? Conseils sur où louer une voiture...

L’indicateur européen Thomas Cook - publié depuis 1873, ce livre remarquable est essentiel pour tout voyageur sérieux…

Haut de page

Informations sur la Pologne...

Haut de page

Paris à Varsovie (Warsawa) et Poznan

Il y a trois bonnes options pour voyager de Paris à Varsovie en train:

Option 1 est de quitter Paris-Nord en fin d'après-midi, et de changer à Cologne pour prendre le train de nuit Jan Kiepura qui va à Varsovie, arrivée le lendemain matin.

Option 2 est de prendre le train de nuit City Night Line entre Paris et Berlin, puis un train express Berlin- Varsovie qui arrivera en début de soirée dans la capitale polonaise. Rapide, confortable et très rentable en terme de gain de temps.

Option 3 est de voyager de Paris à Berlin le premier jour, de rester la nuit dans un hôtel sur Berlin, puis de prendre un train Express Berlin- Varsovie le jour suivant. Cela prend plus de temps mais vous préfèrerez peut-être les trains de jour et un hôtel plutôt qu’un train couchette de nuit. C’est potentiellement l’option la moins chère puisque vous pouvez voyager entre Paris et Varsovie à partir de 72€, même si vous devez bien sûr ajouter le coût de l’hôtel.

Option 1 : Paris à Varsovie par le train de nuit Jan Kiepura...

Cette option est la plus rapide et la plus pratique entre Paris et Varsovie.

Paris à Varsovie

• Voyagez de Paris à Cologne en train à grande vitesse. Départ de Paris-Nord à 17h58 par le Thalys, arrivant à Cologne à 21h15.

• Voyagez de Cologne à Varsovie pendant la nuit par le train EuroNight Jan Kiepura, partant de Cologne à 22h28 et arrivant le lendemain matin à Poznan (7h55) et à Varsovie Centrale (10h55). Le Jan Kiepura a des voitures-lits polonaises modernes et climatisées (compartiments de luxe à 1 et 2 lits avec toilettes et douche privées ainsi que TV / Lecteur DVD, des compartiments standards avec 1, 2 et 3 lits et lavabo, ainsi qu'une douche en extrémité de couloir, sécurité par vidéosurveillance, hautement recommandé), des voitures-couchettes (couchage basique dans des compartiments à 4 ou 6 couchettes) et des sièges inclinables (non recommandé). Le tarif voiture-lit inclut des articles de toilette et le thé ou café du matin avec des croissants. Il n'y a pas de voiture-restaurant dans la soirée, n'hésitez pas à prendre un pique-nique et une bouteille de vin avec vous, mais une voiture bar InterCity est ajoutée pour le petit déjeuner et sert thé, café et même des plats chauds. Plus de photos et d'informations sur le train de nuit Jan Kiepura de Cologne à Varsovie. Informations sur la gare de Varsovie Centrale.

• Important : Ce train peut connaître des modifications de circulation suite à des travaux sur les voies du 9 juillet au 1er septembre 2013, et il peut lui arriver de quitter Cologne plus tôt, à 21h25. Vérifiez l’horaire sur www.bahn.com/fr.

Varsovie à Paris

• Voyagez de Varsovie à Cologne par le train de nuit Euronight Jan Kiepura, qui part de Varsovie Centrale à 18h50 ou de Poznan à 21h26, et arrive à Cologne à 6h14 le lendemain matin. Le Jan Kiepura a des voitures-lits polonaises modernes et climatisées (compartiments de luxe à 1 et 2 lits avec toilettes et douche privées ainsi que TV / Lecteur DVD, des compartiments standards avec 1, 2 et 3 lits et lavabo, ainsi qu'une douche chaude en extrémité de couloir, sécurité par vidéosurveillance, hautement recommandé), des voitures-couchettes (couchage basique dans des compartiments à 4 ou 6 couchettes) et des sièges inclinables (non recommandé). Il y a une voiture bar InterCity dans la soirée pour le dîner, avec des plats chauds à prix abordables, sinon n'hésitez pas à prendre un pique-nique et une bouteille de vin avec vous ! Plus de photos et d'informations sur le train de nuit Jan Kiepura de Cologne à Varsovie.

• Voyagez de Cologne à Paris par trains à grande vitesse ICE et Thalys, départ de Cologne à 7h43, avec changement à Bruxelles pour une arrivée à Paris-Nord à 11h35, ou en prenant un Thalys direct partant de Cologne à 8h44 et arrivant à Paris Nord à 11h59.

Prenez un train à grande vitesse Thalys pour Cologne...

Les sièges d'une voiture de 2nde classe (Comfort 2) d'un Thalys....		Un train Thalys en gare de Bruxelles Midi.

La voiture-bar Thalys...		Les sièges d'une voiture de 1ère classe (Comfort 1) d'un Thalys...  Plus d'infos sur Thalys.

...et présentation du train de nuit EuroNight Jan Kiepura de Cologne à Varsovie...

Nommé d'après un célèbre acteur et chanteur polonais, le Jan Kiepura est un train de nuit EuroNight de grande qualité reliant Amsterdam et Cologne à Varsovie. Choisissez entre une voiture-lits sûre et confortable et une voiture-couchettes plus économique. La voiture-lits est l'option recommandée, seulement un peu plus chère que la couchette. Plus de photos et d'informations sur le train de nuit Jan Kiepura entre Cologne et Varsovie.

Vous avez le temps de dîner à Cologne avant d’embarquer ? Pour un repas traditionnel allemand à Cologne, vous aurez le choix entre le restaurant Brauhaus Sion (www.brauhaus-sion.de) à 5 minutes à pied de Cologne Hauptbahnhof ou le restaurant Malzmuehle (www.muehlenkoelsch.de) à 10-15 minutes à pied de la gare, ou encore un restaurant à l'intérieur même de la Hauptbahnhof, le Der Schweinske, www.schweinske.de. Vos commentaires sont toujours les bienvenus !

Ci-dessus : les voitures-lits, l'option confortable et agréable. L'EuroNight Jan Kiepura comporte des voitures-lits polonaises modernes et climatisées avec des compartiments à 1, 2 et 3 lits, en confort standard avec un lavabo, ou de luxe avec douche et WC.		Ci-dessus : un compartiment standard dans une voiture-lits confortable, montré ici avec les 3 lits dépliés et le lavabo visible.		Ci-dessus : un compartiment standard dans une voiture-lits avec les lits escamotés et les sièges dépliés. Il y a une prise pour ordinateurs portables et téléphones mobiles.

Ci-dessus : compartiment avec 4 couchettes, idéal pour les familles. Plus d'espace par personne que dans les compartiments avec 6 couchettes.

Ci-dessus : compartiment avec 6 couchettes, une option très économique, bien meilleure qu'une place assise pour seulement quelques euros de plus.

Ci-dessus : les voitures-couchettes, l'option économique. Le Jan Kiepura a également deux voitures-couchettes, avec des compartiments de 4 et 6 couchettes, des toilettes et des lavabos à l'extrémité du couloir. Ne réservez pas une place assise, réservez une couchette. Plus de photos et d'informations sur le train de nuit Jan Kiepura.

Combien cela coûte-t-il ?

Les places sont vendues individuellement, donc un billet correspond à un lit. Les autres lits dans votre compartiment seront vendus à d’autres passagers. Si vous désirez être seuls à occuper le compartiment, prenez un billet pour un compartiment à un lit, 2 billets pour un compartiment à 2 lits, 4 billets pour un compartiment à 4 couchettes et ainsi de suite...

* Il s'agit du supplément que vous payez si vous avez un rail pass. Un billet ou pass de 1ère classe est nécessaire pour les voitures-lits deluxe.

** Les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement s’ils sont accompagnés par un adulte payant, mais ils doivent acquitter le supplément couchette montré ici.

Économique = Tarif spécial bon marché, réservation effectuée à l’avance, les prix varient, disponibilité limitée, pas de modifications ou d'annulation.

Normal = Tarif modifiable, remboursable, peut être acheté à tout moment.

Comment acheter vos billets...

• La méthode la plus économique pour obtenir des billets pour un voyage de Paris vers la Pologne est d'acheter en ligne. Appliquez les deux étapes suivantes pour trouver les billets meilleur marché, en faisant un essai à blanc avant votre réservation réelle :

  • Étape 1, vous pouvez acheter vos billets pour le trajet de Paris à Cologne, soit sur le site des chemins de fer allemands www.bahn.com/fr soit sur celui de SNCF www.trainline.eu. Les prix seront les mêmes sur les deux sites, à moins que le quota de places bon marché d'une des deux compagnies ne soit épuisé, vérifiez donc les deux sites pour obtenir les meilleurs prix. Astuce : Il peut être moins cher de diviser le trajet Paris-Cologne en réservant séparément Paris-Bruxelles et Bruxelles-Cologne en utilisant Trainline pour Paris-Bruxelles et bahn pour Bruxelles-Cologne.

  • Étape 2, achetez le billet pour le train de nuit EN (EuroNight) de Cologne à Varsovie et retour (évidemment, c'est celui qui a 0 changement) sur le site des chemins de fer allemands www.bahn.com/fr. Les résultats de recherche montreront les tarifs bon marché « économique » (si disponibles) et les tarifs normaux entièrement flexibles pour chaque type de siège, couchette et voiture-lits.

• La réservation ouvre 92 jours avant le départ de Cologne vers Varsovie, mais normalement seulement 60 jours avant le départ de Varsovie vers Cologne, on ne peut pas réserver plus tôt. Comme les tarifs aériens, les tarifs pour adultes, jeunes et seniors augmentent à mesure que les places les moins chères sont vendues, donc réservez tôt.

• Pour acheter des billets sur bahn.com/fr vous payez par carte de crédit et il suffit d'imprimer votre billet. C'est facile ! Le prix indiqué sur bahn.com/fr est le prix total pour tous les passagers et non le prix par personne. Je vous recommande fortement de vous enregistrer quand l’option se présente avant de finaliser l'achat, pour pouvoir facilement récupérer vos réservations ultérieures, et ré-imprimer les billets à tout moment.

• Nous vous recommandons trainline.eu; c'est un site beaucoup plus facile à utiliser que voyages-sncf.com, le site de la SNCF, et il offre le même choix de trains et les mêmes options de places. Il est directement relié au système de billetterie de la SNCF, vend des billets SNCF à exactement les mêmes tarifs que la SNCF et ne prélève aucun frais. Tout le monde en France ou dans tout autre pays peut acheter des billets sur ce site et les imprimer ou les retirer dans n'importe quelle gare en France. Notez, cependant, que Trainline ne peut pas délivrer de titres de transport à bord des trains City Night Line.

• Pour acheter vos billets par téléphone, par la SNCF au 08 36 35 35 35 (3635 demander « SNCF ») (0,34 €/min hors surcoût éventuel de votre opérateur, tous les jours de 7h00 à 22h00), ou par la Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, pas de frais de réservation, frais de 2 % pour les cartes de crédit, sans frais pour les cartes de débit).

• L'hébergement à l'hôtel peut être réservé avant de réserver vos billets de train sans risque si vous utilisez un site comme www.booking.com avec annulation gratuite.

• Pour plus d'informations sur la façon de réserver les voyages en train en Europe depuis la France, voir la page d'introduction de Paris vers n'importe où en Europe.

Recommandation personnelle pour un hôtel à Varsovie...

À Varsovie, ne cherchez pas autre chose que l'excellent Hôtel Polonia Palace. C'est juste en face à la fois du gratte-ciel du Palais de la Culture et de la gare de Varsovie Centrale, et à 20 minutes à pied de la vieille ville de Varsovie. Ouvert en 1913, ce fut le seul hôtel à sortir indemne de la Seconde Guerre mondiale, et il a été utilisé par de nombreux personnages célèbres, dont le général (plus tard président) Eisenhower. Il offre des chambres de très haute qualité, mais à prix abordables selon les normes de l'Europe de l'Ouest.

Option 2 : Paris à Varsovie par le train de nuit Perseus Paris-Berlin...

C'est une option moins rapide que le « Jan Kiepura », mais qui peut être pratique si vous voulez vous arrêter à Berlin ou si vous ne pouvez pas trouver de tarif bon marché disponible via Cologne.

Paris ► Varsovie

• Voyagez de Paris à Berlin par l'excellent train de nuit City Night Line Perseus qui quitte Paris Gare de l'Est tous les jours à 20h05 (20h25 durant le weekend) et arrive à Berlin Hauptbahnhof, la gare centrale de Berlin, le lendemain matin à 8h28. Le Perseus a des voitures-lits (1, 2 et 3 lits, Economy avec lavabo ou Deluxe avec douche et WC), des compartiments avec 4 ou 6 couchettes, et des places assises, voir les photos et les informations ci-dessous, ou voir plus d'images et d'informations sur ce train. Vérifiez toujours les horaires pour la date de votre voyage sur www.bahn.com/fr.

• Voyagez de Berlin à Varsovie par le Berlin-Warszawa Express qui part de Berlin Hauptbahnhof à 9h37 et arrive à Poznan à 12h30 et à Varsovie Centrale à 15h16. Le Berlin-Warszawa Express est un train EuroCity moderne et climatisé avec des sièges confortables, un service de rafraîchissements par chariot et un wagon-restaurant qui sert des boissons, des collations et des repas complets. Offrez-vous un repas au restaurant : trois plats, une bière et un café reviennent à 10 €.

Varsovie ► Paris

• Voyagez de Varsovie à Berlin par le Berlin-Warszawa Express, partant de Varsovie Centrale à 9h55 ou de Poznan à 12h29, et arrivant à Berlin Hauptbahnhof à 15h18. Voiture-restaurant disponible, offrez-vous un déjeuner et une bière pour 10 € seulement  ...

• Voyagez de Berlin à Paris par l'excellent train de nuit City Night Line Perseus, partant de Berlin Hauptbahnhof tous les jours à 20h07 et arrivant à Paris Gare de l'Est à 9h24 le lendemain matin. Le Perseus a des sièges ordinaires (non recommandés), des couchettes (compartiments avec 4 ou 6 couchettes) et des voitures-lits modernes (compartiments Economy à 1, 2 ou 3 lits avec lavabo et compartiments Deluxe avec douche et toilettes privées, fortement recommandé), voir les photos et les informations ci-dessous. Le petit déjeuner est inclus dans le tarif pour les passagers en voiture lits. Plus de photos et d'informations sur ce train.

À bord du train de nuit City Night Line Paris - Berlin...

Le train de nuit Paris-Berlin est l'un des excellents trains de nuit City Night Line des chemins de fer allemands. Dénommé Perseus, il a des voitures-lits modernes Comfortline (compartiments Deluxe à 1, 2 et 3 lits avec douche et toilettes privées, compartiments Economy à 1, 2 et 3 lits avec lavabo et douche en extrémité de couloir, tous les compartiments ont des prises électriques pour téléphones mobiles et ordinateurs portables), des voitures-couchettes modernes et climatisées (choisissez entre une couchette dans un compartiment à 4 et à 6), des sièges ordinaires (non recommandés, les couchettes sont beaucoup mieux) et une voiture bistro-restaurant. Il y a des tarifs tout compris incluant voyage et le supplément place couchée. Le tarif des voitures-lits comprend un petit déjeuner léger à la voiture-restaurant. Il n’y a pas de restaurant ou de voiture-buffet dans le train, mais pourquoi pas apporter à bord un piquenique ou une bouteille de vin ? Plus de photos et d'informations sur ce train.

Envie de diner avant de monter à bord ? Vous pouvez prendre un repas ou une bière à la Brasserie Flo de la gare de l’Est tout en attendant votre train de nuit ; elle se trouve juste à l’entrée de la gare, dans ce qui était autrefois la consigne.

Ci-dessus : Un compartiment à 1, 2 ou 3 lits, la solution la plus confortable et raffinée, Economy avec lavabo ou Deluxe avec douche et toilettes.		Ci-dessus : compartiments à 4 couchettes, idéal pour les familles, beaucoup plus d'espace par personne que dans les compartiments à 6 couchettes.		Ci-dessus : compartiments à 6-couchettes, l'option économique bien meilleure qu'une place assise pour seulement quelques euros de plus.		Ci-dessus : Les passagers montent à bord de la voiture-lits Comfortline du train de nuit City Night Line Perseus à Paris Gare de l’Est. D’autres informations sur ce train.

À bord du Berlin-Warszawa Express...

Ci-dessus : Le Berlin-Warszawa Express a des voitures modernes et climatisées qui ont un bon confort de roulement tant en 1ère qu'en 2ème classe, la plupart avec des compartiments et un couloir latéral, comme figuré ici, mais certaines avec des salles ouvertes type « coach ». Vous pouvez choisir le type que vous préférez quand vous réservez.

Ci-dessus : Le Berlin-Warszawa Express a aussi une voiture bistro-restaurant comme celle-ci, gérée par l'entreprise polonaise de restauration « Wars ». Pourquoi ne pas vous offrir un repas et tuer une paire d'heures avec une bière et de la nourriture à la voiture restaurant ? Une excellente soupe aux saucisses, un plat principal de schnitzel, pommes de terre et salade (le tout servi dans de vraies assiettes), une bière et café vous reviendront à 10 € seulement. Il faut payer en espèces, les cartes de crédit ne sont pas acceptées, mais ils prennent les euros et les zlotys.

Quels sont les prix ?

Les places sont vendues individuellement, donc un billet correspond à un lit. Les autres lits dans votre compartiment seront vendus à d’autres passagers. Si vous désirez être seuls à occuper le compartiment, prenez un billet pour un compartiment à un lit, 2 billets pour un compartiment à 2 lits, 4 billets pour un compartiment à 4 couchettes et ainsi de suite...

Si vous avez des enfants âgés de 4-5 ans ou 12-14 ans, lisez cette note avant de réserver le train de nuit City Night Line sur voyages-sncf.com

* Il s'agit du supplément que vous payez si vous avez un rail pass. Un billet ou pass de 1ère classe est nécessaire pour les voitures-lits Deluxe.

** Les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement s’ils sont accompagnés par un adulte payant, mais ils doivent acquitter le supplément couchette montré ici.

Tarif spécial : un tarif avantageux et économique, réservation effectuée à l’avance, titres de transport contingentés, non modifiables ni remboursables.

Tarif normal : plus de flexibilité du fait des possibilités d’échange et de remboursement, vous pouvez acheter votre billet jusqu’à l’heure de départ du train.

Tarif jeunes : réduction d'environ 25 % sur le tarif normal sur voyages-sncf.com pour les jeunes âgés de moins de 26 ans. Notez cependant que le tarif spécial est généralement moins cher.

Tarif senior : réduction d'environ 20 % sur le tarif normal sur voyages-sncf.com pour les personnes âgées de plus de 60 ans. Notez cependant que le tarif spécial est généralement moins cher.

Comment acheter vos billets...

La réservation en ligne est la méthode la plus simple pour réserver. Réserver ainsi implique d'utiliser deux sites web, donc faites d'abord un essai à blanc sur les deux sites pour vérifier les prix et la disponibilité avant de réserver réellement.

• Etape 1, réservez le train de nuit de Paris à Berlin et retour. Il y a deux options pour ce faire, essayez chacune de ces options pour voir ce qui donne le meilleur tarif :

  • L'Option 1 est d'acheter vos billets sur www.bahn.com/fr. Bahn.com/fr de accède au système de réservation allemand et propose la gamme complète de places à bord, y compris les compartiments à 4 couchettes, mais, pour une raison inconnue, ne voudra pas réserver un passager seul dans un compartiment à 3 (ce que fera voyages-sncf). En outre, les limites d'âge pour les enfants sont différentes si vous réservez en utilisant bahn.com/fr et sont en fait celles correctes pour ce train : les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement en partageant une couchette ou un lit, les jeunes de moins de 15 ans bénéficient du tarif enfant. Si vous avez un enfant de 4-5 ans ou de 12-14 ans lisez cette note. Vous payez par carte de crédit et il suffit d'imprimer votre billet. Facile ! Les prix indiqués sur bahn.com/fr correspondent au coût total pour tous les passagers sélectionnés et non au prix par personne. Je vous recommande fortement de vous enregistrer quand l’option se présente avant de finaliser l'achat, pour pouvoir facilement récupérer vos réservations ultérieures, et ré-imprimer les billets à tout moment.

  • L'Option 2 est d'utiliser www.voyages-sncf.com. Cependant, pour des raisons mystérieuses, voyages-sncf ne réservera pas dans les compartiments à 4 couchettes et fait payer à tout jeune de plus de 12 ans le tarif adulte et à tout enfant de plus de 4 ans le tarif enfant. Les billets achetés sur voyages-sncf.com peuvent être envoyés gratuitement à n'importe quelle adresse en Europe, ou retirés dans toute gare française importante, dont Paris Gare de l'Est.

• Étape 2, allez maintenant sur le site web des Chemins de fer allemands, www.bahn.com/fr, utilisez le planificateur de voyages pour afficher les trains reliant Berlin à Varsovie indiqués dans les horaires de train ci-dessus et acheter le billet. Cela indiquera si des tarifs spéciaux bon marché sont disponibles. Les billets peuvent être envoyés à n'importe quelle adresse ou, dans certains cas, être imprimés par vous-même.

• L'hébergement à l'hôtel peut être réservée avant de réserver vos trains sans risque si vous utilisez un site comme www.booking.com avec annulation gratuite.

• Les réservations pour tous les trains ouvrent 90 jours avant le départ, sauf pour le trajet de Varsovie à Berlin, pour lequel les réservations ouvrent normalement seulement 60 jours avant le départ, on ne peut pas réserver avant.

• Si vous préférez réserver tous vos billets par téléphone, appelez simplement la Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, pas de frais de réservation, frais de 2 % si paiement par carte de crédit, pas de frais pour les cartes de débit.

• Pour plus d'informations sur la façon de réserver les voyages en train en Europe depuis la France, voir la page d'introduction de Paris vers n'importe où en Europe.

Option 3, de Paris à Varsovie par des trains de jour avec un hôtel à Berlin.

Certaines personnes préfèrent les trains de jour avec un arrêt pour la nuit à Berlin… En effet, en mettant de côté le coût de l’hôtel, avec des tarifs « spéciaux » de Paris à Berlin à partir de 43 € et des tarifs Polonais spéciaux de Berlin à Varsovie à partir de 29€, cela peut être l’option la plus rentable puisque le voyage de Paris à Varsovie n’est qu’à partir de 72 €.

Paris ► Varsovie par trains de jour

• Jour 1: voyagez de Paris à Berlin dans un train ICE ou un Thalys vers Cologne et un train ICE vers Berlin, en utilisant une des nombreuses options d’horaires de jour comme montrées sur la page Paris-Berlin. Par exemple, vous pouvez quitter Paris à 8h01, et arriver à Berlin Hautptbahnhof pour 16h09.

• Passez la nuit dans un hotel à Berlin. L’hôtel trois étoiles Menninger est idéal car juste à côté de la gare Hauptbahnhof et à dix minutes à pied du Reichstag ou encore quinze minutes à pied de la Porte de Brandebourg, cet hôtel est très peu cher et très bien noté dans les commentaires. Si vous désirez vous faire un petit plaisir, essayez le très célèbre Hotel Adlon Kempinski Berlin qui est juste à côté de la porte de Brandebourg. Si vous êtes sur un budget plus serré, allez sur www.hostelbookers.com.

• Jour 2: voyagez de Berlin à Varsovie sur le Berlin-Warszawa Express qui quitte Berlin Hauptbahnhof à 9h37, qui arrive à Poznan à 12h30 et à la gare centrale Varsovie Centralna à 15h16. Le Berlin-Warszawa Express est un train moderne avec l’air conditionné et des sièges confortables, un service de chariot de rafraichissement de wagon en wagon et une voiture bar qui sert des boissons, snacks et repas complets. Faites vous plaisir au restaurant : entrée, plat, dessert, une bière et un café reviennent à 10 €.

• Il y a également, si vous le préférez, du lundi au samedi, un autre Berlin-Warszawa Express qui part plus tôt de la Berlin Hauptbahnhof à 6h37 et arrive à Poznan à 9h28 et à la gare centrale de Varsovie à 12h11.

• Pourquoi pas passer un peu de temps à Berlin ? Il y a juste 10 minutes à pied entre la gare Hauptbahnhof et le Reichstag (l’assemblée nationale allemande) et la porte de Brandebourg. Il y a des trains un peu plus tard jusqu’à Varsovie, jusqu’à un dernier départ à 17h37 qui arrive à Varsovie Centralna à 23h17 (tous les jours excepté le samedi). Vous pouvez vérifier les horaires sur www.bahn.com/fr.

Warsaw ► Paris par trains de jour

• Jour 1: Voyagez de Varsovie à Berlin sur n’importe quel Berlin-Warszawa Express. Vous pouvez quitter la gare Varsovie Centralna tous les jours à 14h55 ou Poznan à 17h31 et arriver à Berlin Hautptbahnhof à 20h18. Alternativement, tous les jours sauf le dimanche, vous pouvez quitter Varcovie Centralna à 17h55 ou Poznan à 20h31 qui arrive à Berlin Hauptbahnhof à 23h18. Le Berlin-Warszawa Express est un train Eurocity moderne avec l’air conditionné avec des sièges confortables, un service de chariot de rafraichissement de wagon en wagon et une voiture bar qui sert des boissons, snacks et repas complets. Faites vous plaisir au restaurant : entrée, plat, dessert, une bière et un café reviennent à 10 €.

• Passez la nuit dans un hotel à Berlin. L’hôtel trois étoiles Menninger est idéal car juste à côté de la gare Hauptbahnhof et à dix minutes à pied du Reichstag, cet hôtel est très peu cher et très bien noté dans les commentaires. Si vous désirez vous faire un petit plaisir, essayez le très célèbre Hotel Adlon Kempinski Berlin qui est juste à côté de la porte de Brandebourg. Si vous êtes sur un budget plus serré, allez sur www.hostelbookers.com.

• Jour 2: voyagez de Berlin à Paris par train ICE jusqu’à Cologne, puis par train ICE ou Thalys jusqu’à Paris, en utilisant une des nombreuses options d’horaires de journées sur la page Paris-Berlin. Par exemple, vous pouvez quitter Berlin Hauptbahnhof à 7h47 et arriver à Paris à 15h59.

Combien ça coûte ? De Paris à Varsovie à partir de 72 €

• Paris à Berlin peut coûter seulement 43 € pour chaque voyage avec un tarif économique « Europa-Spezial » du site allemand de chemins de fer (DB). Le prix varie, réservez en avance et choisissez votre date attentivement en fonction des prix les plus bas. Les réservations ouvrent en général 92 jours avant le départ.

• De Berlin à Varsovie sur le Berlin-Warszawa Express est à partir de 29 € par aller.

Comment acheter des billets en ligne...

• Première étape, vérifiez le prix des tarifs Europa-Spezial entre Paris et Berlin sur www.bahn.com/fr. Je vous recommande fortement de vous enregistrer quand l’option se présente avant de finaliser l'achat, pour pouvoir facilement récupérer vos réservations ultérieures, et ré-imprimer les billets à tout moment. Les réservations ouvrent habituellement 92 jours avant la date et vous ne pouvez pas réserver avant que ces réservations soient ouvertes.

• Deuxième étape, en restant sur le site bahn.de, achetez votre billet entre Berlin et Varsovie.

Comment acheter des billets par téléphone...

Si vous préférez réserver par téléphone, appelez Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 7h30, pas de frais supplémentaires de réservation, pas de fraisnon plus pour les paiements par carte de débit)

De Cologne à Berlin par train à grande vitesse ICE...

ICE 2 Première Classe.		ICE 2 Seconde classe.		ICE2 à Berlin.

Offrez-vous un déjeuner !		Le wagon-restaurant raffiné de l’ICE2...		La voiture-bar conviviale de l’ICE2...
Partez pour une visite virtuelle à l’intérieur d’un ICE.  Informations supplémentaires sur ces trains ICE.

De Berlin à Varsovie par le train express Berlin-Varsovie...

Le Berlin-Varsovie Express possède des voitures modernes avec air conditionné pour un voyage en douceur en première ou deuxième classe, la plupart avec des compartiments et des couloirs sur le côté comme ceux-ci mais certaines voitures ont également des sièges dans des espaces sans cloisons (comme dans les TGV français). Vous pouvez choisir le type de wagons que vous préférez quand vous réservez.

Le Berlin-Varsovie Express a une voiture restaurant-bistro, avec du personnel de la compagnie de restauration ferroviaire polonaise Wars. Faites-y vous plaisir avec un repas et faites passer le temps autour d’une bière et un peu de nourriture dans le restaurant. Une excellente soupe de saucisse, un plat principal de Schnitzel, pomme de terre et salade, tout cela servi dans une vrai porcelaine, une bière et un café, et tout ceci pour un prix d’à peu près 10 €. Vous pouvez payer en espèces, pas de carte de crédit mais les euros et les zlotys sont acceptés.

Haut de page

De Paris à Cracovie et Katowice

Le moyen le plus rapide et le moins cher pour voyager entre Paris est de passer par Varsovie comme présenté en détail ci-dessous. Sinon, passer par Prague ne nécessite que quelques euros et un peu de temps en plus, pourquoi ne pas combiner les deux belles villes de Prague et Cracovie en un seul voyage sans avoir à prendre l'avion ?

Option 1 : Paris à Katowice et Cracovie via Varsovie...

C'est l'option la plus rapide et la plus pratique entre Paris et Cracovie en train.

Paris ► Katowice et Cracovie

• Voyagez de Paris à Varsovie en prenant le train de nuit Cologne -Varsovie Jan Kiepura comme indiqué ci-dessus. Vous quittez Paris Nord à 17h58, changez à Cologne, et arrivez à Varsovie Centrale à 10h55 le lendemain matin.

• Des trains InterCity réguliers relient Varsovie à Cracovie et Katowice. Un train InterCity rapide climatisé part de Varsovie Centrale à 12h55 et arrive à Cracovie Glowny à 15h37, avec une voiture-restaurant pour le déjeuner (régalez-vous !). Un train EuroCity climatisé part de Varsovie Centrale à 12h25 et arrive à 15h05 à Katowice, avec également une voiture-restaurant. Pensez toujours à vérifier les horaires pour la date de votre voyage sur www.intercity.pl.

Katowice et Cracovie ► Paris

• Des trains InterCity réguliers relient Cracovie et Katowice à Varsovie. Un train InterCity climatisé part de Cracovie Glowny à 14h35 et arrive à Varsovie Centrale à 17h33, une voiture-restaurant est disponible. Un train EuroCity climatisé part de Katowice à 12h50 et arrive à 15h30 à Varsovie Centrale. Pensez toujours à vérifier les horaires pour la date de votre voyage sur www.intercity.pl.

• Voyagez de Varsovie à Paris en utilisant le train de nuit Jan Kiepura Varsovie-Cologne comme indiqué ci-dessus. Vous quittez Varsovie Centrale à 18h50, changez à Cologne, et arrivez à Paris Nord à 11h59 le lendemain.

À bord du train InterCity de Varsovie à Cracovie...

Un train InterCity polonais (EIC) sur le point de quitter Varsovie Centrale pour Cracovie. Les trains EIC sont rapides, modernes, climatisés et peu coûteux à utiliser. Les trains TLK sont plus anciens et non climatisés, mais ont des tarifs encore moins élevés.		Un compartiment de 1ère classe dans un train polonais climatisé « EIC » de Varsovie à Cracovie. La 2ème classe est également confortable. Il y a habituellement un mélange de compartiments traditionnels et de sièges dans des salles à couloir central dans les trains EIC.

Quels sont les prix ?

• Consultez la section Paris-Varsovie pour connaître les tarifs et savoir comment acheter les billets pour la partie du voyage entre Paris et Varsovie.

• Un billet de Varsovie à Cracovie cela coûte environ 140 zlotys (38 €) en 2ème classe et 188 zlotys (52 €) en 1ère classe sur un train EIC de grande qualité. Sur un train TLK ou IR, de moindre qualité, cela coûte 75 zlotys (20 €) en 2ème classe et de 83 à 117 zlotys (23-32 €) en 1ère classe.

Les tarifs et comment acheter les billets...

• Étape 1, achetez vos billets pour le trajet de Paris à Varsovie en ligne, comme indiqué ci-dessus dans la section Paris-Varsovie. 

• Étape 2, achetez vos billets Varsovie-Cracovie : Vous pouvez essayer de réserver l'aller-retour Varsovie-Cracovie sur le site web de PKP InterCity (les chemins de fer polonais), www.intercity.pl. Sur ce site, on peut mettre la page en anglais avec le bouton en haut à droite de la page (la page n’est pas disponible en français), mais il faut utiliser l’orthographe polonaise pour la recherche de villes (Krakow, Warsaw, etc). Vous pouvez payer en ligne et imprimez vous-même votre billet.

• Vous pouvez également commander votre billet Varsovie-Cracovie en ligne sur le site (fiable) de l'agence de billetterie polonaise, www.polrail.com, et le récupérer au bureau de Varsovie Centralna (du lundi au vendredi de 8h00 à 20h00, samedi de 8h00 à 14h00, fermé le dimanche et les jours fériés). Il est également possible de recevoir les billets par lettre recommandée partout en Europe pour 6 €. Sinon, il est facile d'acheter votre billet pour Cracovie quand vous arrivez à Varsovie Centrale.

• Autrement, vous pouvez acheter votre billet de Varsovie à Cracovie par téléphone, en appelant la Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, pas de frais de réservation, frais de 2 % si paiement par carte de crédit, pas de frais pour les cartes de débit).

Option 2 : De Paris à Prague, puis de Prague à Cracovie...

Le voyage en train vers Cracovie via Prague n’est guère plus long que via Varsovie ou Berlin pour un prix à peine plus cher. Donc pourquoi ne pas visiter Prague et Cracovie pendant le même voyage sans prendre l'avion ? Ou, si vous voulez, partez via Prague à Cracovie et revenez par Varsovie – ou vice versa.

Paris ► Prague ► Cracovie

• Voyagez de Paris vers Prague empruntant le train de nuit Phoenix selon les instructions données à la page Paris à La République Tchèque. Vous prenez le train qui part de Paris Nord à 17h58 vers Cologne où vous prenez le train de nuit Phoenix qui arrive à Prague Hlavni le lendemain à 9h26. Vous pouvez passer la matinée en découvrant la ville, ou même rester un ou deux jours à Prague si vous voulez. Cela n’augmente pas le prix, parce qu'il y a un billet distinct pour chaque étape du voyage.

• Pour aller de Prague à Cracovie en train de jour, départ de la gare Hlavni de Prague tous les jours à 11h29 en train Eurocity à air conditionné, changement à Katowice (arrivée à 16h30, départ à 17h00) pour un train InterRegional qui arrive à Cracovie à 19h06. Le train comporte une voiture-restaurant et ainsi vous avez la possibilité de prendre un bon repas.

• Comme alternative, il existe un train de nuit direct Prague-Cracovie, le Silesia, qui part de Prague Hlavni chaque jour à 22h29 et arrive à Cracovie Glowny le lendemain à 6h35. Le train comporte une voiture-lits avec compartiments de 1, 2 ou trois lits où l’on peut dormir en toute sécurité – la meilleure option ; mais des compartiments couchettes ou des voitures avec sièges inclinables sont également disponibles – ces derniers ne sont pas recommandées. Voir les photos des voitures-lits ci-dessous.

Cracovie ► Prague ► Paris

• Pour aller de Cracovie à Prague, départ de Cracovie à 8h08 en train TLK, changement à Katowice (arrivée à 10h24, départ à 11h26) pour un superbe train moderne Eurocity qui arrive à Prague Hlavni à 16h39.

• Comme alternative, il y a aussi un train de nuit direct Cracovie-Prague, le Silesia, qui part de Cracovie tous les jours à 22h11 et arrive à Prague Hlavni le lendemain à 7h36. Le train comporte une voiture-lits avec compartiments de 1, 2 ou trois lits où l’on peut dormir en toute sécurité – la meilleure option ; mais des compartiments couchettes ou des voitures avec sièges inclinables sont disponibles – ces derniers ne sont pas recommandées. Voir les photos des voitures-lits ci-dessous.

• Passez du temps à Prague...

• Voyagez de Prague vers Paris par le train de nuit Phoenix selon les instructions données à la page Paris à Prague. Prenez le Phoenix qui part de la gare Prague Hlavni à 18h29 et changez de train à Cologne pour arriver à Paris Nord le lendemain à 11h35.

Tarifs et moyens de vous procurer des billets...

• Consultez la page de Paris à Prague pour trouver les tarifs et les moyens d’acheter en ligne ou par téléphone vos billets de Paris à Prague.

• Pour le trajet de Prague à Cracovie, on peut facilement réserver en ligne les billets dans le train de nuit sur le site des chemins de fer tchèques www.cd.cz/eshop.com à des tarifs bons marché pour des billets à imprimer soi-même. Un lit dans un compartiment à 3 lits coûte aux alentours de 40 €, un lit dans un compartiment à 2 lits aux alentours de 50 €. Lisez les suggestions ci-dessous pour réserver malin....

  ...Allez sur le site www.cd.cz/eshop.com et cliquez en haut à droite sur EN pour une version en anglais (il n’y a pas de version française disponible). Réservez de Prague à Cracovie [PL] ou de Prague à Krakow Glowny ; il s’agit du même endroit, donc l’un comme l’autre conviennent. Gardez la 2nde classe sélectionnée, même si vous ne souhaitez pas voyager en 2nde classe, car, de toute façon, vous verrez toutes les possibilités de compartiments-lits. Sur la page des résultats, cliquez «Purchase» pour la date et le train que vous souhaitez. A la page suivante, passez de «seat reservation» à «sleeper carriage». Sélectionnez «double sleeper» si vous souhaitez un compartiment à 2 lits et «for up to 3 passengers» si vous souhaitez des lits dans un compartiment à 3 lits. Vous réservez en fait des lits individuels et non des compartiments et donc si vous réservez pour une personne (1 billet) dans un compartiment à 3 couchettes, vous aurez un lit dans un compartiment à 3 lits que vous partagerez avec d’autres voyageurs du même sexe. Si vous êtes 2 et si vous souhaitez tout un compartiment pour vous deux, sélectionnez simplement 2 personnes au début de la demande, puis sélectionnez «double sleeper» et laissez «Men» pour le choix du genre, puisque cela n’aura aucune importance dans la mesure où vous serez les seuls à occuper le compartiment. Quand vous cliquerez sur «continue» vous verrez les informations sur le premier voyageur avec son numéro de couchette et, plus bas sur la page, les informations sur le 2ème voyageur, avec, à nouveau, son numéro de couchette. Gardez en mémoire que les numéros de couchette ne se suivent pas ; ne vous inquiétez pas, couchettes 51 et 55 sont ensemble dans le même compartiment, et de même couchettes 22 et 26 sont ensemble dans le même compartiment ; les numéros de couchettes finissant par 3 ou 4 correspondent aux couchettes du milieu et ne figurent donc pas lorsque le compartiment est utilisé en compartiment pour 2. Voir ici le plan de numérotation. N’utilisez pas la boutique en ligne pour les trajets dans la direction opposée (depuis les pays à l’extérieur de la république tchèque vers Prague) parce que, dans ce cas, les billets ne sont valables que s’ils ont été visés par le contrôleur au cours d’un voyage au départ de Prague.

  Mais vous pouvez également acheter ces billets en gare car il y a presque toujours des places disponibles, ou bien réserver par téléphone auprès de Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 – pas de frais de réservation, 2% de frais pour paiement par carte de crédit, pas de frais par carte de débit).

• Il n’est pas possible de réserver en ligne auprès de la compagnie ferroviaire les billets pour le trajet Cracovie- Prague, mais on peut facilement les commander par l’agence de vente polonaise que nous recommandons vivement www.polrail.com et les retirer à Cracovie. Pour une raison quelconque, les billets au départ de la Pologne sont un petit peu plus chers que ceux au départ de Prague !

  Mais vous pouvez également acheter ces billets en gare car il y a presque toujours des places disponibles, ou bien réserver par téléphone auprès de Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 – pas de frais de réservation, 2% de frais pour paiement par carte de crédit, pas de frais par carte de crédit).

Les tarifs et comment acheter vos billets ...

• Voyez la page Paris à la République tchèque pour connaître les tarifs et savoir comment acheter vos billets pour le voyage Paris/Prague.

• Vous pouvez acheter vos billets Prague/Cracovie par téléphone en appelant Deutsche Bahn France (Tel : 01 44 58 95 40) (lundi-vendredi 9h30-17h00. Pas de frais de réservation ; supplément pour paiement par carte de crédit : 2 % ; mais pas de supplément pour paiement par carte de débit.Le prix d’un billet simple Prague/Cracovie par train de nuit dans un compartiment de 2 lits est d'environ 90 €.

• Comme alternative, n’ayez pas peur d’acheter vos billets Prague-Cracovie ou Cracovie-Prague à la gare lors de votre arrivée. De cette façon vous les achèterez au meilleur prix et il y a presque toujours des places disponibles. Le prix d’un billet simple plein tarif Prague/Cracovie acheté à la gare à Prague est seulement 1068 KR (41 €) bien qu’il soit d’habitude possible de l’acheter à un tarif spécial de 855 Kr (35 €) jusqu’au jour même de votre départ. Si vous désirez voyager en train de nuit, il faut ajouter l’un des suppléments de train de nuit suivants : couchette : 274 Kr (11 €) ; un lit dans un compartiment de 3 lits : 406 Kr (17 €) ; un lit dans un compartiment de 2 lits : 606 Kr (26 €).

• Les billets Cracovie-Prague peuvent également être réservé par e-mail avec l'agence polonaise de billetterie recommandée, www.polrail.com.

À bord du train de nuit qui relie Prague à Krakow...

Le train de nuit de Prague à Cracovie comporte une voiture avec places assises, une voiture-couchette avec des compartiments à 4 et 6 couchettes (simples banquettes horizontales avec une couverture et un oreiller) et une voiture-lit (voir photo ci-dessous). L’option recommandée est de réserver un lit dans une voiture-lit ; il y a des compartiments à 1, 2 et 3 lits avec lavabo. Les lits ont des duvets douillets ; du savon et des serviettes propres sont fournis. Les compartiments se ferment à clef de l’intérieur et sont munis d’une chaînette de sécurité, et il y a un employé de service dans la voiture-lit ; vous voyagerez donc dans le confort et la sécurité. Il y a de la place pour déposer les bagages dans un casier sur la cloison. Notez que vous avez maintenant seulement besoin d’un billet de 2ème classe pour un lit dans un compartiment à 2 ou 3 lits et qu’un billet de 1ère classe n’est exigé que si voulez un compartiment-lit à un lit.

Un compartiment à 2-lits.		Un compartiment à 3-lits.		Le train de nuit Prague-Krakow dans la gare de Prague Hlavni Photos avec l’aimable autorisation de Ivor Morgan

Haut de page

Oswiecim (Auschwitz)

Si vous désirez visiter le musée à Oswiecim (mieux connu sous le nom allemand d’Auschwitz), il faut changer de train à Katowice. Un train local part de Katowice à environ 18h55 et arrive à Oswiecim à 19h55. Comme alternative, vous pouvez continuer jusqu'à Cracovie d’où des trains locaux partent à intervalles réguliers vers Oswiecim. Voyez www.bahn.com/fr pour vérifier les horaires des trains. Il y a deux camps à visiter à Oswiecim dont Auschwitz I, installé dans les bâtiments d’une ancienne caserne polonaise, qui se trouve dans la ville elle-même à 10 minutes à pied de la gare. (Tournez à droite en sortant de la gare, puis à droite de nouveau au premier pont routier à travers le chemin de fer). Il y a aussi un service régulier de bus entre Cracovie et Oswiecim, voyez : www.pksoswiecim.pl.

Haut de page

De Paris à Wroclaw

Ceci est la meilleure option pour voyager à Cracovie. Ce train avait l’habitude de rouler de Katowice à Cracovie également, mais à partir de décembre 2012, le train EuroCity Berlin-Cracovie (« Wawel ») est réduit sur la portion Berlin-Wroclaw seulement. Ceci restera de mise durant d’importants travaux mécaniques qui vont moderniser la liaison Katowice-Cracovie sur  un ou deux ans, quand je l’espère un train va peut-être à nouveau faire le lien entre Berlin et Cracovie.

Paris ► Wroclaw

• Voyagez de Paris à Berlin par l'excellent train de nuit City Night Line Perseus, qui quitte Paris Gare de l'Est tous les jours à 20h05 (20h25 durant le weekend) et arrive à la gare centrale de Berlin, Berlin Hauptbahnhof, le lendemain matin à 8h28. Le Perseus a des voitures-lits (compartiments Economy de 1, 2 et 3 lits avec lavabo ou Deluxe avec douche et WC), des compartiments avec 4 ou 6 couchettes, des places assises et une voiture-bistrot, voir les photos et les informations ci-dessous, ou voir plus de photos et d'informations sur ce train.

• Voyagez de Berlin à Wroclaw par train EuroCity direct et climatisé, partant de Berlin Hauptbahnhof à 9h41 et arrivant à Wroclaw à 14h42. Il comprend une voiture allemande moderne de 1ère classe avec des compartiments de 6 places, une voiture allemande moderne de 2ème classe et deux voitures modernes et climatisées polonaises, avec des salles à couloir central. Il n'y a pas de voiture-bar, donc c'est une bonne idée d'apporter votre propre pique-nique avec du vin ou de la bière et de profiter de la balade ! Les voitures allemandes ont des prises électriques pour ordinateurs portables et téléphones mobiles près des sièges situés autour des tables, mais pas aux autres sièges. Le train ne circule pas le 25 décembre ou le 1 janvier. Voir la visite virtuelle en 3D à l'intérieur des voitures intercités allemandes utilisées dans ce train. La réservation est obligatoire, assurez-vous de choisir l'option réserver un siège.

Wroclaw ► Paris

• Voyagez au départ de Wroclaw vers Berlin par le train EuroCity direct et climatisé. Il part de Wroclaw à 12h19 pour arriver à Berlin Hauptbahnhof à 17h08. Il comprend une voiture allemande moderne de 1ère classe avec des compartiments de 6 places, une voiture allemande moderne de 2ème classe et deux voitures modernes et climatisées polonaises, avec des salles à couloir central.  Il n'y a pas de voiture-bar, donc c'est une bonne idée d'apporter votre propre pique-nique avec du vin ou de la bière et de profiter de la balade !  Voir la visite virtuelle en 3D à l'intérieur des voitures intercités allemandes utilisées dans ce train. La réservation est obligatoire, assurez-vous de choisir l'option réserver un siège.

• Voyagez de Berlin à Paris par train de nuit City Night Line Perseus, qui part de Berlin Hauptbahnhof tous les jours à 20h07 et arrive à Paris Gare de l'Est à 9h24 le lendemain matin. Le Perseus a des places assises ordinaires (non recommandées), des couchettes (compartiments à 4 ou à 6) et des voitures-lits modernes (compartiments Economy à 1, 2 ou 3 lits avec lavabo ou compartiments Deluxe avec douche et toilettes privées, fortement recommandé), voir les photos et les informations ci-dessous. Le petit déjeuner est inclus dans le tarif pour les passagers en voiture-lits. Plus de photos et d'informations sur ce train.

Ce que vous offre le train de nuit City Night Line de Paris à Berlin...

Le train de nuit Paris-Berlin, qui s’appelle Perseus, est l'un des excellents trains City Night Line mis en service par la société des chemins de fer allemands. Ce train comporte des voitures-lits Comfortline très modernes avec compartiments Deluxe à 1, 2 et 3 places avec lavabo, douche et toilettes et compartiments Economy à 1, 2 et 3 places qui sont similaires mais avec coin toilette et accès à une douche située au fond du couloir. Le tarif voiture-lits comprend le petit déjeuner, servi dans votre compartiment. Tous les compartiments sont équipés de prises de courant pour votre ordinateur ou votre téléphone portable. Il y a aussi des compartiments modernes climatisés à 4 ou 6 couchettes et des places assises – fauteuils inclinables. Néanmoins, nous ne les recommandons pas – une couchette est bien plus commode pour un voyage de nuit. D’autres photos et renseignements sur le train de nuit City Night Line.

Ci-dessus : un compartiment à 1, 2 ou 3 lits, la solution la plus confortable et raffinée, Economy avec lavabo ou Deluxe avec douche et toilettes.		Ci-dessus : un compartiment couchette à 4 places, l’idéal pour les familles, beaucoup plus de place par personne que les compartiments à 6 couchettes.		Ci-dessus : un compartiment couchette à 6 places, une option très économique, bien meilleure qu’un siège pour à peine quelques euros de plus.		Ci-dessus : « Train de nuit pour Berlin »...Embarquement pour la voiture-lits Comfortline du train de nuit Perseus City Night Line à la Gare de l'Est. Plus de photos et d’informations sur le train de nuit City Night Line...

... et le train EuroCity Berlin-Cracovie, le Wawel...

Ci-dessus : Le train EuroCity juste avant de partir de la Hauptbahnhof Berlin vers Cracovie. Ici l’une des deux voitures climatisées polonaise EuroCity.		Ci-dessus : Les sièges 2ème classe dans l’une des voitures climatisées allemandes Berlin-Cracovie. Elles se ressemblent aux voitures polonaises. Emportez votre repas – et du vin ou de la bière - pour pique-niquer dans le train...		Ci-dessus : Les sièges dans une voiture climatisée 1ère classe allemande dans le train EuroCity entre Berlin et Cracovie. Il y a 6 places dans chaque compartiment.

Quels sont les prix ?

Les places sont vendues individuellement, donc un billet correspond à un lit. Les autres lits dans votre compartiment seront vendus à d’autres passagers. Si vous désirez être seuls à occuper le compartiment, prenez un billet pour un compartiment à un lit, 2 billets pour un compartiment à 2 lits, 4 billets pour un compartiment à 4 couchettes et ainsi de suite...

Si vous avez des enfants âgés de 4-5 ans ou 12-14 ans, lisez cette note avant de réserver le train de nuit City Night Line sur voyages-sncf.com

* Il s'agit du supplément que vous payez si vous avez un rail pass. Un billet ou pass de 1ère classe est nécessaire pour les voitures-lits Deluxe.

** Les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement s’ils sont accompagnés par un adulte payant, mais ils doivent acquitter le supplément couchette montré ici.

Tarif spécial : un tarif avantageux et économique, réservation effectuée à l’avance, titres de transport contingentés, non modifiables ni remboursables.

Tarif normal : plus de flexibilité du fait des possibilités d’échange et de remboursement, vous pouvez acheter votre billet jusqu’à l’heure de départ du train.

Tarif jeunes : réduction d'environ 25 % sur le tarif normal sur voyages-sncf.com pour les jeunes âgés de moins de 26 ans. Notez cependant que le tarif spécial est généralement moins cher.

Tarif senior : réduction d'environ 20 % sur le tarif normal sur voyages-sncf.com pour les personnes âgées de plus de 60 ans. Notez cependant que le tarif spécial est généralement moins cher.

Comment acheter vos billets...

La façon la plus facile d’acheter vos billets, c’est probablement de le faire en ligne. Pour les acheter ainsi il faut utiliser deux sites web. Il est sage donc de faire un essai sur chaque site pour vérifier les prix des billets et qu’ils sont disponibles, avant de faire vos réservations.

• Étape 1, réservez vos billets aller et retour pour le train de nuit Paris-Berlin. Il existe deux options pour faire ça. Il vaut mieux essayer les deux pour savoir quelle est la moins chère :

  • L'Option 1 est d'acheter vos billets sur www.bahn.com/fr. Bahn.com/fr accède au système de réservation allemand et propose la gamme complète de places à bord, y compris les compartiments à 4 couchettes, mais, pour une raison inconnue, ne voudra pas réserver un passager seul dans un compartiment à 3 (ce que fera voyages-sncf). En outre, les limites d'âge pour les enfants sont différentes si vous réservez en utilisant bahn.com/fr et sont en fait celles correctes pour ce train : les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement en partageant une couchette ou un lit, les jeunes de moins de 15 ans bénéficient du tarif enfant. Si vous avez un enfant de 4-5 ans ou de 12-14 ans lisez cette note. Vous payez par carte de crédit et il suffit d'imprimer votre billet. Les prix indiqués sur bahn.com/fr correspondent au coût total pour tous les passagers sélectionnés et non au prix par personne. Je vous recommande fortement de vous enregistrer quand l’option se présente avant de finaliser l'achat, pour pouvoir facilement récupérer vos réservations ultérieures, et ré-imprimer les billets à tout moment.

  • L'Option 2, est d'acheter vos billets sur www.voyages-sncf.com. Cependant, pour des raisons mystérieuses, voyages-sncf ne réservera pas dans les compartiments à 4 couchettes et fait payer à tout jeune de plus de 12 ans le tarif adulte et à tout enfant de plus de 4 ans le tarif enfant. Les billets achetés sur voyages-sncf.com sont envoyés gratuitement à domicile dans tous les pays européens ou ils peuvent être retirés à n’importe quelle gare principale y incluse Paris Gare de l’Est. Il faut noter que les réservations sont ouvertes 90 jours avant le départ. On ne peut pas acheter un billet avant l’ouverture des ventes !

• Étape 2, allez maintenant sur le site web des Chemins de fer allemands, www.bahn.com/fr, utilisez le planificateur de voyages pour afficher les trains 'EC' Eurocity reliant Berlin à Wroclaw indiqués dans les horaires de train ci-dessus et acheter le billet. Cela indiquera si des tarifs spéciaux bon marché sont disponibles. Les billets peuvent être envoyés à n'importe quelle adresse ou, dans certains cas, être imprimés par vous-même.

• Les réservations pour tous les trains ouvrent 92 jours avant le départ, sauf pour le trajet de Wroclaw à Berlin, pour lequel les réservations ouvrent normalement seulement 60 jours avant le départ, on ne peut pas réserver avant.

• Si vous préférez réserver tous vos billets par téléphone, appelez simplement la Deutsche Bahn France au 01 44 58 95 40 (du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30, pas de frais de réservation, frais de 2 % si paiement par carte de crédit, pas de frais pour les cartes de débit.

• Pour plus d'informations sur la façon de réserver les voyages en train en Europe depuis la France, voir la page d'introduction de Paris vers n'importe où en Europe.

Haut de page

Paris à Szczecin (Stettin) et Gdansk (Danzig)...

Paris ► Szczecin, Gdansk et Gdynia

• Voyagez de Paris à Berlin à bord de Perseus l’excellent train de nuit City Night Line. Le train part de Paris Gare de l'Est à 20h05 (20h25 durant le weekend) et arrive à Berlin le lendemain à environ 8h28. Voyez la page Paris à Berlin pour connaître les horaires et les tarifs et savoir comment acheter des billets.

• Un train direct climatisé EuroCity baptisé le « Daniel Fahrenheit » quitte Berlin Hauptbahnhof à 15h37 pour arriver à Gdansk Glowny à 22h00 et Gdynia à 22h36. Un wagon-restaurant est à votre disposition pour le dîner, alors faites-vous plaisir ! Pour un repas complet accompagné de bière, il vous en coûtera un peu plus de 10 €.

• Des trains réguliers assurent la liaison entre Berlin et Szczecin toutes les deux heures, avec un seul changement à Angermünde ; par exemple, vous partez de Berlin à 9h37, effectuez un changement à Angermünde (arrivée 10h30, départ 10h45) et arrivez à Szczecin à 11h43.  Pour vérifier les horaires des trains, connectez-vous sur le site www.bahn.com/fr.

Gdynia, Gdansk et Szczecin ► Paris

• Un train climatisé EuroCity baptisé le « Daniel Fahrenheit » quitte Gdynia à 6h17 et Gdansk Glwony à 6h51 pour arriver à Berlin à 13h18. Un wagon-restaurant est à votre disposition pour le petit-déjeuner et le déjeuner, faites-vous plaisir !

• Des trains réguliers relient Szczecin et Berlin toutes les deux heures avec un simple changement, habituellement à Angermünde ou alors à Pasewalk. Par exemple, vous quittez Szczecin à 14h56, changez de train à Pasewalk (arrivée 15h37, départ 15h44) et arrivez à Berlin à 17h30.

• Voyagez de Berlin à Paris à bord de Perseus l’excellent train de nuit City Night Line. Le train part de Berlin à environ 20h07 et arrive à Paris Gare de l’Est à 9h24 le lendemain matin. Voyez la page Paris-Berlin pour connaître les horaires et les tarifs et savoir comment acheter des billets.

Tarifs et comment acheter vos billets

• Voyez la page Paris vers Berlin pour connaître les horaires et les tarifs et savoir comment acheter des billets.

• Le trajet de Berlin à Szczecin coûte 30,70€ dans chaque sens si vous réservez en ligne sur www.bahn.com/fr. Cependant, si vous attendez d’arriver à Berlin, vous pourrez utiliser les automates pour acheter un billet Berlin-Stettin que vous ne paierez que 10€ et qui sera valable de n’importe quelle gare de la zone urbaine de Berlin à n’importe quelle gare ou arrêt de bus ou de tram de la zone urbaine de Szczecin, et sur tous les trains y compris les IC et EC. Pour votre destination vous devez sélectionner Stettin et non Szczecin sur les automates pour voir apparaître votre billet Berlin-Stettin.

• Berlin à Gdansk ou Gdansk à Berlin est 53 € ; prix normale 53 € ; on peut acheter les billets en ligne sur www.bahn.com/fr.

Haut de page

Paris à Łódź...

• Pour aller à Łódź (prononciation : outche ou ououtche), voyagez d’abord de Paris à Varsovie choisissant l’une des options indiquées dans la section Paris à Varsovie ci-dessus.

• Prenez en suite le train Varsovie-Łódź. Utilisez le site www.bahn.com/fr pour connaître l’horaire des trains. Il y a deux ou trois départs par heure ; la durée du trajet est de 1 heure 40 minutes. On achète le billet Varsovie/Łódź dans la gare de Varsovie. Il faut prévoir au moins 40 minutes pour le changement de train à Varsovie.

• Comme alternative, le train de nuit Cologne-Varsovie Jan Kiepura et les trains rapides Berlin-Varsovie s’arrêtent à Kutno environ 1 heure 10 minutes avant d’arriver à Varsovie. On peut descendre à Kutno pour emprunter un train local à Łódź. De cette manière c’est souvent possible d’arriver plus rapidement à Łódź que si l’on voyage via Varsovie. Mais cela dépend du temps que vous passez à Kutno pour faire la correspondance. Vous pouvez voir les horaires sur bahn.com/fr pour vérifier si le voyage via Kutno ou Varsovie est le plus avantageux.

Haut de page

Paris à Zakopane...

• Pour visiter Zakopane, ville située au pied des Tatras, il faut d’abord voyager de Paris vers Cracovie par une des options citées dans la section Parais à Cracovie ci-dessus.

• Puis empruntez un train de Cracovie à Zakopane. Consultez www.bahn.com/fr pour connaître l’horaire des trains. Il y plusieurs trains par jour, bien qu’à quelques heures d’intervalles. Le trajet dure environ 3 heures 30 minutes mais c’est une route très scénique. Vous pouvez acheter votre billet Cracovie/Zakopane dans la gare de Cracovie.

Haut de page

Informations sur la gare de Varsovie Centrale...

Installations dans la Gare Centralna Varsovie...

La Gare Centralna à Varsovie est un édifice construit en béton gris typique de l’ère communiste. Le vaste hall central Sala Glowna a l’air d’avoir été construit pour éblouir les visiteurs arrivant de pays non communistes, alors que les passagers doivent passer par de sombres couloirs bordés de kiosques au détail pour accéder aux trains. Cependant, il a été rénové récemment et il est maintenant bien amélioré !

Comment trouver votre train : C’est la coutume dans les gares polonaises d’afficher non seulement le numéro de quai (« Peron ») mais aussi le numéro de voie (« Tor »), et un peron peut avoir un tor d’un côté et un autre tor de l’autre. Il est utile de savoir que le numéro indiqué sur les panneaux de départ et sur les affiches imprimées des horaires de départ est celui du Peron.  La plupart des trains sont en provenance d’une des gares de banlieue de Varsovie (Zachodnia ou Wschodnia) et ne s’arrêtent à Centralna que pour quelques minutes. Vérifiez donc le numéro de Peron indiqué dans l’horaire imprimé ou affiché sur le tableau de départs des trains et attendez le train là. Il y a plusieurs tableaux de départs dans le couloir juste au-dessus des quais et aussi dans le hall central, en haut de l’escalier qui mène au couloir. Il faut noter que votre train ne sera affiché sur le tableau qu’environ 10 minutes, ou même moins, avant son départ. Il se peut que train arrive juste quelques minutes avant l’heure du départ. Cela est normal ! Il faut donc être prêt au Peron où le train va s’arrêter bien avant son arrivée.

Bureau de Vente des Billets : Le bureau principal se trouve dans le hall central Sala Centralna, photo ci-dessous à droite). Les cartes de crédits sont acceptées. Comme alternative, on peut acheter des billets dans une des agences de billets privées qui se trouvent dans les couloirs immédiatement au-dessus des quais et qui peuvent être identifiées par le panneau orange vif PKP InterCity. Notez qu'on vous demandera d'habitude au début d'une transaction si vous payerez en espèces (gotówka) ou par carte (karta), alors soyez prêt à répondre à cette question !

Billetterie Internationale : La billetterie se trouve dans le coin nord-ouest du hall central (« Sala Glowna ») et est ouverte tous les jours 9h00-19h30. Réaménagée, elle est maintenant un centre de voyages moderne et agréable où les anciens guichets ont été remplacés par des comptoirs qui rendent plus facile les rapports entre les voyageurs et le personnel du bureau. Si vous avez besoin d’acheter un billet international quand la billetterie est fermée, rendez-vous à la billetterie principale de la gare.

La Consigne : Il y a des consignes automatiques dans le couloir au-dessus des quais et aussi une consigne manuelle. Détails ici.

Manger et Boire; hôtels près de la gare : Il y a de nombreux magasins le long des couloirs où l’on peut acheter de la nourriture et des boissons, y compris de la bière polonaise bon marché, pour le voyage. Il y a aussi des restaurants McDonalds et KFC pas très loin de la gare. Si vous allez faire un séjour à Varsovie, nous suggérons l’excellent et historique Polonia Palace Hôtel qui se trouve en face de la gare.

Salon de Première Classe à Varsovie : Il y a, dans la gare Centralna, un salon de première classe (Strefa VIP) pour les détenteurs d’un billet ou InterRail Pass 1ère classe (y compris les passagers en possession des billets de voiture-lits Deluxe à bord du Jan Kiepura, mais non pas ceux qui voyagent dans les compartiments standard). L’entrée est située dans la Rue Emili Plater. Ouverture : 6h00-20h00.

Haut de page

Visiter Varsovie...

Cliquez ici pour obtenir un plan de Varsovie montrant les gares...

la Gare Centralna Varsovie est située juste en face du Palais de Culture (ci-dessous à gauche) et à 20 minutes à pied de la vieille ville historique de Varsovie (ci-dessous à droite). Le site web officiel polonais de tourisme et information est www.um.warszawa.pl.

Le Palais de Culture est un gratte-ciel dans le style distinctif soviétique semblable à un gâteau de noce. Le palais a été construit par les Russes comme un cadeau de l’Union soviétique à la population de la Pologne. À cause de ça, les Polonais étaient loin de l’apprécier d’abord, bien qu’ils se soient peu à peu adoucis à cet égard. Il y a une terrasse au 30ème étage avec une vue panoramique de la ville. Avant d’y monter, on doit déposer sacs ou bagages à la consigne au rez-de-chaussée. Voyez le site web officiel www.pkin.pl.		La vieille ville de Varsovie a été presqu’entièrement détruite pendant la Deuxième Guerre Mondiale. Elle a, cependant, été reconstruite d’une manière si méticuleuse qu’elle a été inscrite sur la Liste du Patrimoine mondial de l’UNESCO. Située à seulement 20 minutes à pied de Centralna Varsovie, la vieille ville vaut bien une visite.

Haut de page

Achat de vos billets de train à l'intérieur de la Pologne...

Il n’est pas difficile d’acheter des billets pour les voyages en train à l’intérieur de la Pologne au bureau de ventes dans la Centralna, bien qu’il puisse être sage d’écrire les détails de votre itinéraire sur un papier si l’agent ne parle pas bien français. Il est d’habitude possible de réserver des places dans les trains internationaux en provenance de la Pologne chez les agences telles que Deutsche Bahn France (vente et renseignement exclusivement par téléphone au 01 44 58 95 40 du lundi au vendredi 9h30 à 17h30 – pas de frais de réservation ; supplément de 2% pour paiement par carte de crédit, pas de supplément pour paiement par carte de débit) ou www.europeanrail.com. Mais si les agences rencontrent des problèmes pour faire vos réservations, ou si vous voulez savoir si c’est moins cher d’acheter vos billets en Pologne, nous vous conseillons de contacter l’agence polonaise suivante :-

Pour acheter vos billets de trains intercité à l’intérieur de la Pologne sur https://bilet.intercity.pl...

Vous pouvez réserver en ligne des places dans les trains intercité polonais (à l’exception des trains internationaux) sur le site des chemins de fer polonais, https://bilet.intercity.pl. Leur page d’accueil est www.intercity.pl. Sur le site https://bilet.intercity.pl, le bouton pour l’anglais est en haut à droite, mais vous devez utiliser l’orthographe polonaise de Krakow et Warszawa. Vous réglez en ligne au moyen d’une carte de crédit et vous imprimez vos billets. Plusieurs correspondants nous ont indiqué qu’ils avaient réussi à acheter de cette façon des billets pour des trains polonais qu’ils avaient imprimés et payés en utilisant des cartes de crédit étrangères.

Pour acheter vos billets sur le site de l’agence polonaise www.polrail.com...

Malheureusement son site est en anglais, néanmoins cette agence offre un service très efficace pour l’achat d’avance des billets pour des trajets à l’intérieur de la Pologne ou la réservation des places dans les trains internationaux en provenance de la Pologne, par exemple de Varsovie vers Prague, Vienne, Budapest, Moscou, Kiev, Lviv ou Vilnius, ou de Cracovie vers Prague, Budapest ou Vienne, etc. Il faut acheter les billets entre 10 et 60 jours avant la date du départ, parce que la réservation ne peut être faite qu’à partir de 60 jours avant le départ et l’agence a besoin de 10 jours pour acheter les billets et les expédier. Les billets peuvent être envoyés par courrier à votre domicile dans n’importe quel pays ou à une adresse en Pologne, par exemple à votre hôtel. Les commentaires de ceux qui utilisent cette agence seront les bienvenues !

Vérifiez tous les horaires des trains polonais sur http://rozklad.sitkol.pl/bin/query.exe/en...

Pour planifier vos voyages dans tous les trains polonais y compris les trains locaux (comme, par exemple, ceux qui vont de Krakow (Cracovie) à Oswiecin (Auschwitz) consultez http://rozklad.sitkol.pl/bin/query.exe/en.

Retour à la page « De France vers n'importe quelle destination en Europe »

Retour à la page d'accueil